แปลเพลง Fall in love with you – Cliff Richard

เนื้อเพลงสากลและคำแปลเพลง Fall in love with you ของ Cliff Richard เพลงนี้แปลว่า “ตกหลุมรักเธอ” เพลงนี้ถึงแม้จะเป็นเพลงเก่าหน่อย ร้องโดยศิลปินรุ่นเดอะ Cliff Richard แต่ฟังเมื่อไรก็รู้สึกอบอุ่นทุกครั้ง คนที่กำลังตกหลุ่มรักใครอยู่ก็คงจะอินไปกับเพลงนี้แน่นอน ไปดูความหมายของเพลงนี้กันเลย…..

เนื้อเพลง Fall in love with you และคำแปล
ศิลปิน : Cliff Richard

Fall in love, fall in love, fall in love with you
Fall in love, fall in love, fall in love with you
ตกหลุมรักเธอ, ตกหลุมรักเธอ, ตกหลุมรักเธอ
ตกหลุมรักเธอ, ตกหลุมรักเธอ, ตกหลุมรักเธอ
Fallin in love again, fallin in love again
Why couldn’t I, why shouldn’t I fall in love with you
Why must you lock your heart and keep we two apart
Why couldn’t I, why shouldn’t I fall in love with you
ตกหลุมรักเธออีก, อีกแล้ว
ทำไมฉันไม่สามารถ, ทำไมฉันไม่ควรตกหลุมรักเธอ
ทำไมเธอต้องขังหัวใจไว้และทำให้เราสองต้องแยกจากกัน
ทำไมฉันไม่สามารถ,ทำไมฉันไม่ควรตกหลุมรักเธอ
Mm mm, mm mm
Don’t tell me, I know
It’s late, our date
is almost over, it’s time to go
ไม่ต้องบอกฉัน, ฉันรู้
ว่ามันสายเกินไปแล้ว
วันของเราเกือบจบสิ้นแล้ว, ถึงเวลาต้องไป

Please, give me one more chance, this is my first romance
Why couldn’t I, why shouldn’t I fall in love with you
โปรดให้โอกาสกับฉันอีกสักครั้ง, นี่เป็นรักครั้งแรกของฉัน
ทำไมฉันจึงไม่สามารถ, ทำไมฉันจึงไม่ควรตกหลุมรักเธอ

(Fall, Fall, Fall)
ตก, ตก, ตก

Mm mm, mm mm
Don’t tell me, I know
It’s late, our date
is almost over, it’s time to go
ไม่ต้องบอกฉัน, ฉันรู้
ว่ามันสายเกินไปแล้ว
วันของเราเกือบจบสิ้นแล้ว, ถึงเวลาต้องไป

Please, give me one more chance, this is my first romance
Why couldn’t I, why shouldn’t I fall in love with you
โปรดให้โอกาสกับฉันอีกสักครั้ง, นี่เป็นรักครั้งแรกของฉัน
ทำไมฉันจึงไม่สามารถ, ทำไมฉันจึงไม่ควรตกหลุมรักเธอ
Fall in love, fall in love, fall in love with you
Fall in love, fall in love, fall in love with you
ตกหลุมรักเธอ, ตกหลุมรักเธอ, ตกหลุมรักเธอ
ตกหลุมรักเธอ, ตกหลุมรักเธอ, ตกหลุมรักเธอ

ความคิดเห็น

Loading Facebook Comments ...

Leave a Comment